Dettagli Recensione
Un brutto scivolone per la casa editrice
Quello che ho scritto alla Longanesi.
Egregi Signori,
se il libro di cui scrivo fosse stato pubblicato da un editore qualsiasi avrei storto il naso, avrei chiuso il volume e me ne sarei dimenticato.
Ma chi può vantare diversi Nobel fra i propri autori, non può permettersi errori così madornali.
Ecco perché ho deciso di scrivervi.
Parlo de "L'ererico", di Carlo A. Martigli.
Ho comprato il libro perché, tra le altre cose, si definiva "storico" e mi incuriosivano le vicende che narrava. Non avevo mai letto nulla dello stesso autore.
Pur con scarsa fluidità, sono arrivato al dodicesimo capitolo, un po' deluso dall'improvvisa comparsa dei templari (di questi signori ormai se ne parla anche nei libri di cucina).
A pagina 90 però, la prima del tredicesimo capitolo, c'era un errore ingiustificabile:
[...]
Come c'era un tempo per per morire e uno per vivere, così un tempo delle armi e uno delle arti, amava dire parafrasando il sacro Pentateuco.
[...]
Se posso sorvolare sull'ignoranza dell'autore sulle Sacre Scritture (farebbe però meglio a non citarle), è per me inspiegabile che nessuno, prima della pubblicazione, si sia accorto del grossolano errore.
Pensavo che un libro prima di essere pubblicato venisse letto da infallibili eruditi. Probabilmente mi sbagliavo.
Se c'è un modo per chiedere un rimborso o una sostituzione, vi prego di farmelo sapere.
Vi saluta cordialmente il vostro deluso lettore
Indicazioni utili
Commenti
| 8 risultati - visualizzati 1 - 8 |
Ordina
|
Inviato da Sydbar25 Gennaio, 2012
Ultimo aggiornamento:
14 Luglio, 2012
Segnala questo commento ad un moderatore
In effetti, se fossi un'appassionata del genere mi indignerei.
Grazie per la segnalazione... Sai che mi ricordi una persona? Avete un modo di esprimervi molto simile......
Ciao, faye ;)
Nutrivo una certa stima per la Longanesi, la consideravo meno "venduta" (passatemi il termine) di altri, ma vedo che le mode superano la dignità.
Mi aggiungo agli indignati!
Inviato da DanySanny14 Luglio, 2012
Segnala questo commento ad un moderatore
Inviato da Cristina7214 Luglio, 2012
Segnala questo commento ad un moderatore
Almeno è questo che ho trovato cercando su Google.
Ciao!
Inviato da DanySanny14 Luglio, 2012
Ultimo aggiornamento:
14 Luglio, 2012
Segnala questo commento ad un moderatore
Comunque non mi sembra un errore così grave da pregiudicare la bellezza di un intero libro, anche se riconosco che per gli appassionati del genere sia una grave mancanza
| 8 risultati - visualizzati 1 - 8 |
Ma sai Giuseppe ci sono i Personal Reader che si occupano di leggere prima per noi queste opere, ma sai non tutti sono onniscenti ed allora capitano queste sviste.
Ti faccio un plauso per aver scritto in modo diretto alla casa editrice.
Bisognerebbe che ci fossero rimborsi per questi "flop strapubblicizzati"...ooh tengo a precisare che non ho letto il libro ma voglio fidarmi.
Syd