L'eleganza del riccio Hot

Questo è un libro che rende felici, la scrittura è raffinata, lo stile intenso e particolare. Protagoniste del romanzo sono due donne, Paloma un'adolescente complessa e complessata ed una portinaia che sconvolge tutti i luoghi comuni a cui siamo abituati sull'argomento. Cosa hanno in comune questi due personaggi apparentemente agli antipodi? Beh, sono personaggi ''nascosti'', che al di là dell'esistenza ''ufficiale'', mantengono una vita segreta ed intima. L'occasione per conoscersi sarà rappresentata dall'arrivo del signor Ozu, un ricco giapponese che saprà smascherare il segreto ben custodito di Renée e riuscirà ad instaurare un rapporto fatto di sguardi, silenzi, parole e lacrime con la giovane Paloma. Buona lettura:)

E' estremamente coinvolgente, suscita una punta di invida sulle capacità della scrittrice di comunicare impressioni tanto brillanti quanto semplici e alla portata di ognuno. In una o più parti possiamo trovare qualche cosa che sta dentro di noi e che non abbiamo evidentemente mai verbalizzato o di cui non eravamo consapevoli. SI tratta di piccoli dettagli, o di piccoli ragionamenti e di dettagli che costituiscono il nostro essere. E' interessante e coinvolgente. E poi non è importante se lei racconta che una quadro di un famoso pittore sta nel bagno dei protagonisti, è il messaggio che vuole dare che è importnate, non la veridicità del fatto. Bisogna avere l'elasticità di comprendere quanto la scrittrice ci vuole dire. A questo punto si entra in sintonia....

è una storia ridicola, scritta con stile banale che contiene parecchi errori nella traduzione dal francese,si avverte che è sato tradotto affrettamente. Vi sono parecchie incongruenze e ignoranza dei alcuni argomenti. Non riesco a capire perchè gli autori statunistensi, anche i più mediocri abbiano un codice autodisciplinare che li obbliga a controllare la veridicità di quanto scrivono. Cito un esempio per tutti : l'autrice ad un certo punto scrive di una famiglia del palazzo che espone un quadro di Francis Beacon in bagno ! non esiste persona al mondo, per quanto ricca possa essere, che si possa permettere di tenere un Beacon in bagno! essendo egli un autore preziosissimo e costosissimo, in assoluto uno dei più cari del xx secolo, per tanto l'autrice farebb meglio a non scrivere di arte contemporanea non conoscendola| !