Dettagli Recensione
Il Vangelo Secondo Biff
Leggo questo libro dopo aver letto tutte le recensioni positive inserite qui in qlibri. Tutte le recensioni infatti, ne parlano in maniera positiva sottolineando quanto originale e ironico sia il romanzo. La storia di Gesù raccontata da un ipotetico amico di infanzia che segue la sua vita dalla nascita alla crocifissione, raccontata in una serie di aneddoti leggeri e ironici mi attirava molto. Ho scelto quindi di leggere il romanzo in lingua originale per cercare di coglierne in pieno le sfumature ironiche...Devo dire subito che il libro non mi è piaciuto. Ho sicuramente apprezzato la delicatezza dell'autore nel non toccare dei punti che avrebbero potuto offendere la sensibilità di persone di religione cristiana e la buona volontà nel ricostruire abbastanza fedelmente l'ambientazione dell'epoca ma il romanzo secondo me non funziona: la pecca sta nel modo in cui Moore fa agire i suoi personaggi: non sono uomini e donne della Palestina di 2000 anni fa ma sono americani contemporanei. Il modo in cui agiscono, parlano, si muovono, le battute di spirito che fanno stonano nel contesto di una storia che tutti conosciamo. Prendiamo ad esempio la figura di Maria Maddalena: emancipata, amica di due ragazzi come Gesù e Biff riesce a frequentarli e a condividere la sua adolescenza con loro…non è esattamente il comportamento che ci si aspetterebbe da una giovane donna ebrea di 2000 anni fa.
Indicazioni utili
Commenti
| 1 risultati - visualizzati 1 - 1 |
Ordina
|
| 1 risultati - visualizzati 1 - 1 |
