Dettagli Recensione

Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve

Narrativa straniera » Romanzi

Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve 2013-02-28 18:53:25 Monikina

Voto medio		3.8
Stile		4.0
Contenuto		3.0
Piacevolezza		4.0

Opinione inserita da Monikina 28 Febbraio, 2013
- Guarda tutte le mie opinioni

IL MIO NOME è DOLLARI disse Allan CENTOMILA DOLLAR

Eh Allan Karlsson è un pò la persona che dovremmo essere tutti (compreso di alcool ;)).

"Non darsi per vinti nelle situazioni più difficili, anche laddove non si veda la via di uscita."

Se devo trovare una morale io penso sia un pò questa, quella che percorre l'intero libro.
La traduzione fatta è resa abbastanza bene, facile e scorrevole, anche se con qualche errore ortografico sparso qua e là nel libro.
Per il mio gusto la storia mi ha affascinato a tratti e invece ad altri mi ha un pò annoiato, un andamento altalenante. Nel complesso devo però dire che è divertente arrivare alla fine esilarante delle vicissitudini del vecchietto e della sua allegra compagnia. Un buon amico libro alla fine!