Dettagli Recensione
Abbandonato
Ho comprato questo libro carica di aspettative e piena di entusiasmo. Non vedevo l'ora di leggere qualcosa di Serrano della quale tanto bene avevo sentito parlare. Sono rimasta tanto delusa. Sono arrivata alla quinta storia e ho deciso di smettere.
Le storie di queste donne, tutte verosimili e tutte estremamente tristi proprio perchè così reali, non mi hanno in definitiva lasciato nulla. Sono le stesse storie che sento e vedo ogni giorno senza l'aggiunta di nulla da parte dell'autrice, in pratica ho trovato tutte le storie molto banali. La traduzione mi ha poi lasciata interdetta. Perchè appellare le donne utilizzando l'articolo prima del nome stesso? Leggere "La Luisa", "la Yolanda" e così via mia ha piuttosto infastidita. Se a tutto questo aggiungiamo che non gradisco i libri frazionati in piccole storie allora questo romanzo proprio non era adatto a me.
